Svatá cesta z Prahy do Staré Boleslavi

2. stavuňk: Aitlická kaple

Předchozí stavuňk
Následující stavuňk

02_fotka_uvodni

Invokace:
Svatá Boží rodičko

Donátor: Jan Maxmilián, hrabě z Lambergu, nejvyšší hofmistr. Erb.

Podle poutního místa: Eidlitz, dnes
Údlice u Chomutova

Modlitby:

Vesel se královno aitlická!

Svatá Boží rodičko / jejížto svatý obraz aitlický / pro mnohá / skrze tvé přímluvy / od Pána Boha lidem prokázaná dobrodiní slavný učiněn jest; poníženě prosím tebe / skrze tvé Neposkrvněné početí / rač mne přijmouti do počtu těch / kteréž máš za syny / a které miluješ, řídíš / a opatruješ / ve všech jejich potřebách a těžkostech; neboť k tobě / jakožto nejmilejší matce / utíkám se / a v tobě svou naději skládám / nyní i v hodinu mé smrti. Čehož k vyžádání / a k tvé cti říkám: Zdrávas Maria.

Sv. Václave / jehož bába svatá Lidmila / byvši od svatých Crhy a Strachoty biskupů na křesťanskou víru obrácená / z modly zlaté bohyně Krosiny / a z jiných svých stříbrných a měděnných model dala slíti obraz bl. Panny Marie Boleslavské: prosím tebe / zachovej srdce a oči naše před oplzlými / ďáblům milými / nestydatými obrazy / a vypros nám tu milost od Boha / ať u sebe / i u jiných / podle své možnosti / rušíme všelikou bezbožnost / a ji obracujeme v pobožnost. Amen.

Pozn.:
Crha a Strachota = Cyril a Metoděj
bohyni Krosinu zmiňuje Václav Hájek z Libočan ve své kronice (patrně nesprávně)

Modlitby v Tannerově knize česky, německy a latinsky.


Obrázek z Tannerovy knihy.
Výjev zachycuje sv. Ludmilu, která přijímá obraz Panny Marie staroboleslavské slitý z modly Krosiny.

Umístění:
Kaple se nezachovala. Podle wikipedie (2024) stála zde, podle mě někde tady.

Kříž Viae sanctae Marianae je zde.

Kaple na starých mapách:
Plán pozemků koupených pro invalidovnu (1731?) - kaple Dei Genitrix.
Les environs (1750-1770).

Kaple na Huberově mapě Prahy z roku 1769 výřez, interaktivní mapa (zaškrtnout Praha 1769).
Vojenský letní tábor císařské armády 1774.
Veduta G 238 b od Lorenze Janschy (1803-1807), s popisky.
Militaerish Topographisher Planpozdější verze (1822).
František Kneidl v knize Dějiny města Karlína z roku 1923 uvádí v poznámce na str. 267: "V Karlíně stála jedna z těch kaplí [Svaté cesty] do r. 1874 v Pobřežní třídě před dnešním můstkem na ostrov Rohanský." Toto místo by na mapě (zaškrtnout Velká Praha (192x)) odpovídalo souřadnicím UTM: 33N 460378 m E, 5549122 m N, tj. N 50.093037° E 014.446067°. Podle mě se jednalo o první kapli Svaté cesty, nikoliv o druhou.
- Praha - okolí Invalidovny 1831, barevně.
Podle wikipedie je Aitlická kaple zobrazena na Huberově perspektivním plánu Prahy. Já mám za to, že je tam zobrazena kaple první, nikoliv druhá v pořadí.
- Umgebungen der königl. Hauptstadt Prag (1850 - 1862) výřez, interaktivní mapa.
Mapa Okolí pražské 1851 (?)

Kaple byla zřejmě zbořena v roce 1872 při stavbě Rakouské severozápadní dráhy na Denisovo nádraží.

Podle Wikipedie (2024) je kaple na vedutě v knize Zdeňka Míky Karlín: nejstarší předměstí Prahy. Podle Wikipedie (2024) se jedná o kapli, která je vidět na Huberově perspektivním plánu a na I. vojenském mapování.


Zdroje:
KNEIDL František: Dějiny města Karlína, online.

ags.cuzk.cz/archiv
books.google.cz
digitalniknihovna.cz
drobnepamatky.cz
chartae-antiquae.cz
kramerius.cuni.cz
mapy.cz
natur.cuni.cz/geografie/mapova-sbirka
towns.hiu.cas.cz
via-sancta.cz
wikipedia.cz

Nahoru Předchozí stavuňk Následující stavuňk

O.A.M.D.G.